Thursday, July 28, 2011

Nhục Bồ Đoàn 68 (#19.3): Oan nghiệt sinh thành quả - Cơ trời sắc là không (tiếp và hết hồi)



Mặt Lưng; Nguồn Somewhere Internet;

(Tiếp hồi)

Kinh sư lầu gác trập trùng
Trai thanh gái lịch hoa dung lập lòe
Tìm ngay vào chốn người khoe
Hỏi thăm ra dáng ông nghè chịu chơi (10)

Trà thơm dịu sắc lả lơi
Tiên nương nâng chén xin mời khách quan
Con người lá ngọc cành vàng
Hôm kia một vị đường quan rước rồi
Sinh rằng muốn gặp hoa khôi
Bạc đây xin gửi để tôi hẹn chầu

Nàng về sau đó chẳng lâu
Nghe rằng có khách khẩn cầu hợp long
Bèn nhìn len lén qua song
Người kia, thật điếng cả lòng của em

Chàng Sinh thấy động, e hèm
Lưng thon vừa khuất sau rèm là ai (*)
Tiên nương tinh mắt, thính tai
Chặn chàng ở chỗ bên ngoài cửa kia
Bên trong có tiếng khóa chìa
Mắt Sinh ấm ức nổi tia vằn vằn
Bạc vàng tôi chẳng lăn tăn
Sao nàng ra vẻ khó khăn chối từ
Tiên nương nói khách khoan thư
Để tôi dò ý xem như thế nào
Ghé tai áp cửa nói vào
Lúc lâu chẳng có tiếng nào đáp ra

Tiên nương biến sắc mặt hoa
Gọi người phá cửa tiếng la rầm rầm
Xà ngang buộc dải đúng tầm
Nàng đà thắt cổ tím bầm đung đưa
Đũng quần chảy giọt như mưa
Tiên nương cuống quít túm bừa lấy Sinh
Con ta chẳng tội chẳng tình
Bởi ngươi gây chuyện phải trình cửa quan
Sửu nô xúm xít một giàn
Trói Sinh rùi đánh như đang giả thù

Nhìn qua khe mắt sưng vù
Chính người hôm trước thiên thu vĩnh hằng
Này môi này mắt này răng
Cầu siêu lễ trọng cao tăng là vờ
Vợ mình trẻ dại non tơ
Vào đây chắc bởi lẳng lơ trốn nhà

Tài thay mấy vị sai nha (11)
Bắt được Như Ý điều tra rõ liền
Vòi Sinh lấy mấy lạng tiền
Rùi ra vẻ mặt uy quyền đuổi đi
Tìm nơi trọ, tránh thị phi
Dưỡng thương, ngẫm chuyện lạ kỳ mấy hôm

Sầu đời tóc bạc một chòm
Gương kia Sinh đứng lom lom mà nhìn
Ngoài cửa có đứa truyền tin
Bảo rằng tốt xấu cứ xin tỏ bày
Người kia mặt dạn mày dày
Thưa rằng gian díu chuyện này chẳng sai
Đầu đuôi câu chuyện chẳng dài
Diễm Phương nàng đã giở bài dâm bôn

Gửi Sinh hai chữ Mặt Lưng
Lá thư chấp chới vô hồn đung đưa

(Hết hồi)

Chú giải:

(*) Quý vị đừng kiểm duyệt như thường, mất hay.

(10) Trích câu 'Chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng'; nghè, cống là học vị tương đương cấp 3 ngày nay; xưa đỗ sẽ được biên chế, vinh danh trong làng, và nghênh ngang với chức sắc tổng, lý. Ý rằng Sinh ra vẻ phóng khoáng.

(11) Sai nha, tức người nhà nước, hay gì?


(Hồi sau)
(Mục lục)
(Hồi trước)

----------o0o----------
Tộ-sư-bố thói Cốpbết Hồnnhiên
240x320 Java Phone, AHTT, CSL, ESL, Lai láng, Ngẫn, Trích rút, Nhục Bồ Đoàn 68
----------o0o----------

Monday, July 18, 2011

Nhục Bồ Đoàn 68 (#19.2): Oan nghiệt sinh thành quả - Cơ trời sắc là không (tiếp)

Chép vượt vũ môn - Nguồn somewhere internet

Đường quê uốn éo vòng vèo
Có người tay nải lưng đeo nhẹ nhàng (*)
Trời xanh mây trắng nắng vàng
Trông xa tít tắp bạt ngàn lúa xanh (6)

Cổng kia mở cánh thật nhanh
Sau cửa thì chính rành rành Thiết Phi
Lẳng lặng chẳng nói câu gì
Nhìn Sinh ánh mắt nửa chì nửa thau
Tay run trỏ ngược ra sau
Trong sân cờ phướn một màu trắng tinh
Chàng kia thấy vậy giật mình
Trong nhà một khối lặng thinh như là
Quan tài một chiếc kết hoa
Thiết Phi cất tiếng khóc òa tủi thân
Sinh ta ánh mắt thất thần
Trên kia hương án ghi phần Quý Hương
Thế rùi vật vã khóc thương
Đạo trời không nhẽ vô thường thế thôi (7)

Việc tang bàn bạc một hồi
Cầu siêu lễ trọng phải mời cao tăng
Mộ phần chọn chỗ đất bằng
Là nơi giá hạc vĩnh hằng thiên thu
Tự tay viết trướng 'Nhàn du' (8)
Lòng Sinh cũng muốn đền bù vợ yêu

Mấy ngày tang lễ là nhiêu
Nguời buồn cảnh cũng tiêu điều ủ ê
Tay cầm tà áo mân mê
Chàng Sinh lại đặt vấn đề với cha
Rằng mấy năm học trường xa
Đến nay con đã gọi là thành công
Bây giờ muốn sự hóa rồng
Vũ môn ứng thí con trông dịp này (9)
Thiết Phi đồng ý gật ngay
Mong con sớm được có ngày vinh quy

Mở toang cửa trước Sinh đi
Để xem mấp máy cái gì âm cung

(Còn tiếp)

Chú giải:

(*) Quý vị đừng kiểm duyệt, làm gì có lưng.

(6) Cảnh quê điển hình xứ Nôm. Đường ngoằn nghèo, nước trong veo, người thì nghèo, hay nói leo, lại hứa lèo, chim thì teo.

(7) Đạo trời, vô thường, hai khái niệm phổ biến trong tam giáo xưa, ý rằng mọi chuyện do số phận, hay gì?

(8) Tiên cảnh nhàn du, Vĩnh hằng thiên thu, là những nội dung thường được người nhà ghi trên trướng đặt tại hương án trong đám tang, mong rằng người đã khuất ra đi thanh thản.

(9) Chép vượt vũ môn hóa rồng, là một tích cổ, khuyến khích sự học, khi thi đỗ sẽ đổi đời.


(Hồi sau)
(Mục lục)
(Hồi trước)

----------o0o----------
Tộ-sư-bố thói Cốpbết Hồnnhiên
240x320 Java Phone, AHTT, CSL, ESL, Lai láng, Ngẫn, Trích rút, Nhục Bồ Đoàn 68
----------o0o----------

Friday, July 8, 2011

Nhục Bồ Đoàn 68 (#19.1): Oan nghiệt sinh thành quả - Cơ trời sắc là không

HỒI 19.1
OAN NGHIỆT SINH THÀNH QUẢ
CƠ TRỜI SẮC LÀ KHÔNG

Trợn trắng vô hồn - Nguồn somewhere internet

Cuộc vui sau chiếc cổng hoa
Tứ phân hành lệ mặn mà si mê
Kinh sư một lá thư về
Nội dung có chữ hồi quê hẹn ngày
Năm người bịn rịn chia tay
Chàng ơi hãy nhớ tình này chúng em

Nhà ba gian vẫn buông rèm
Diễm Phương nằm đó mà xem sách tình
Lòng này đang nhớ chàng Sinh
Cửa nhà bỗng bất thình lình mở toang
Chàng Sinh vẫn vẻ đàng hoàng
Thư Đồng vẫn vẻ trai ngoan nhu mì
Vui mừng hoen mắt mờ mi
Chạy ra cứ thế ôm ghì lấy anh
Hạ thể cà sát ngọc hành
Nhớ chàng như lá xa cành héo hon

Tay Sinh ôm lấy eo tròn
Cất nhời mà hỏi rằng con đâu rồi
Phương rằng ở chỗ vú nuôi
Con mình hai bé sinh đôi rất hiền
Sinh nghe có vẻ ngạc nhiên
Mối lo nguyên khí tiên thiên bay vèo (1)
Diễm Phương hai mắt trong veo
Tay Sinh rời chỗ vòng eo xoa cằm
Mắt nhìn lãng đãng xa xăm
Đầu chợt thoáng cảnh ăn nằm tứ phân

Màn đêm buông xuống tần ngần
Diễm Phương háo hức tình xuân dâng trào
Cái này em nhớ làm sao
Xoa xoa rùi ghé môi đào hít hôn
Cự vật ngơ ngẩn mất hồn
Chẳng thèm để ý cái lưng ngày xưa
Bởi vì hoang phí chẳng vừa
Tinh như đại hải vẫn chưa phục hồi (2)
Diễm Phương lấm tấm mồ hôi
Thế rùi ấm ức chàng ôi là chàng
Hay là có chuyện hoang đàng
Đường xa ai biết trong vàng có thau
Nghĩ rằng kim chỉ có đầu (3)
Quay lưng tự nhủ hôm sau sẽ bù (*)

Tiết xuân bảng lảng sương mù
Mấy hôm vẫn thấy ông cu mềm mềm
Chán đời chẳng muốn hỏi thêm
Hồ nghi một mối nó chêm vào lòng
Chàng kia chắc chuyện bướm ong
Mối tình vàng đá trông mong nỗi gì
Mắt nhìn đổi sắc đen sì
Hay là trời dắt mình đi nhầm đường

Sinh ta mệt mỏi lạ thường
Vợ đòi mà nó chẳng cương chẳng phồng
Nhục thay sức lực hơn rồng
May thay có cớ bế bồng hai con (4)
Dậu thưa có đứa dập dòm
A hoàn ghé mắt mà nhòm tin hin
Lại gần nghe nó truyền tin
Thư đưa một lá mắt nhìn thật nhanh
Thư rằng thương nhớ ngọc hành
Người về hành sự rất nhanh hết tiền (5)
Lại khoe bí thuật thần tiên
Ba người cùng hưởng ở miền kinh sư
Nhờ chàng tìm hiểu thực hư
Gặp nàng danh kỹ xem như thế nào
Chúng em cùng một ước ao
Học được bí thuật cậy vào tình quân

Xem xong chợt thấy dưới quần
Cự vật nó bỗng dần dần phồng to
Ngỏng lên ra ý tò mò
Ông ơi ông phải học cho đến cùng
Cái gì mấp máy âm cung
Cái gì bí thuật phòng trung khác đời

Sớm mai Sinh lại ngỏ lời
Lại nguyên cái ý về nơi quê nhà
Diễm Phương cau có mặt hoa
Này anh hãy biến thật xa cho rồi
Đi đi cho khuất mắt tôi
Nói xong tức tối rùi ngồi lên đôn

Ra ngõ chân bước dập dồn
Mắt Phương trợn trắng vô hồn trông theo

(Còn tiếp)

Chú giải:

(1) Mời xem lại hồi 07, Giận đạo trời bất túc. Có lời dặn của Thuật sĩ về tiên thiên nguyên khí, chuyện sinh chuyện dưỡng là thường khó khăn.

(2) Đại hải, biển lớn, hay gì. Thống kê hiện đại cho biết đời đàn ông vắt được từ 2 đến 3 lít. Ai dùng nhiều hết trước, không dùng hết nhanh hơn, làm gì có chuyện như đại hải, chém.

(3) Thành ngữ Nôm, ý rằng điều gì cũng có manh mối.

(*) Chỗ này quý vị có thể kiểm duyệt hay không kiểm duyệt, xin tùy.

(4) Bài trốn tình của Sinh, sau nhiều người học lỏm được, cũng vui.

(5) Trích lời thoại khuê phòng 'chưa đi đến chợ đã hết tiền', rất phổ biến. Ý chê lang quân cục mịch, chỉ biết hưởng sướng, không quan tâm phục vụ bạn tình, chẳng bằng Sinh.


(Hồi sau)
(Mục lục)
(Hồi trước)

----------o0o----------
Tộ-sư-bố thói Cốpbết Hồnnhiên
240x320 Java Phone, AHTT, CSL, ESL, Lai láng, Ngẫn, Trích rút, Nhục Bồ Đoàn 68
----------o0o----------