Thursday, November 1, 2012

ESL: Trong một xác ướp Ai cập có gì?

Bản tiếng Ăng-lê ở đai;

Đoạn sau là Gúc dịch sang tiếng Lừa, hehe.

Owen Jarus, LiveScience cung cấp:
Xác ướp khốn kh
Nguồn: Dr. Mislav Cavka
Bọn nghiên cứu dùng tia X, CT, và cộng hưởng từ kiểm tra 1 ông xác ướp 2 ngàn 9 trăm năm tuổi. Chúng thấy rằng ông bị một bệnh cực hiếm gọi là HSC, biểu hiện tổn thương tại xương sọ và cột sống. Một lỗ lớn lệch thóp thấy chưa; và não thì dường như được lấy qua đường mũi trong quá trình ướp.
Thủng đầu
Nguồn: Dr. Mislav Cavka
Kỹ thuật quét MRI thông thường không sử dụng được cho các ông xác ướp vì người ông ổng hổng có nước. Ti nhiên, một kỹ thuật mới được phát triển và được dùng để nghiên cứu ông xác ướp được cho là của một người đàn ông  Ai cập chết lúc 20 tủi. Hình trên cho thái sọ ông ổng được đổ đầy một chất lỏng bí ẩn.
Lệch cột sống
Nguồn: Dr. Mislav Cavka
Đai là ảnh chụp cột sống của ông ổng. Bọn nghiên cứu cho rằng cột sống bị lệch trong quá trình ướp. Còn phần sáng sáng tại xương chậu là vết của chất lỏng bí ẩn để ướp xác.
...
Ướp bòi
Nguồn: Dr. Mislav Cavka
Kỳ lạ thai một xác ướp được cho rằng của người nữ tên Kareset sống cách nai 2300 năm. Các kiểm tra lại cho thái đây là xác ướp của một đàn ông, hình chụp CT cho thấy rõ cái bòi ổng cũng được bảo quản.
Hình xương chậu
Nguồn: Image courtesy Dr. Mislav Cavka
Hình trên chụp bởi kỹ thuật MRI mới, chụp xương chậu của ông xác ướp. Bọn nghiên cứu cho rằng ông ổng có thể bị tiểu đường vì quả thận trái không thể trữ nước. Như vại, lúc nào ông ổng cũng sẽ đói, khát, và đi đái.
Thay xương
Nguồn: Image courtesy Dr. Mislav Cavka
Bịnh HSC (xem thêm ở đai, Gúc chú thích) là bịnh gây ra cái gọi là tế bào Langerhans, một loại tế bào miễn dịch trên da, phát triển nhanh. Những tế bào nài thai thế cấu trúc xương và các mô mềm trong cơ thể. Hình trên là một ảnh chụp MRI đầu gối của ông xác ướp.

----------------o0o----------------
T-sư-b thói Cốpbết Hồnnhiên 
----------------o0o----------------
240x320 Java PhoneAHTTCSLESLLai lángNgẫnTrích rút