Sunday, January 16, 2011

Nhục Bồ Đoàn 68 (#12.1): Khấu đầu được Hương Vân - Giấm chua thành bà mối

HỒI 12
KHẤU ĐẦU ĐƯỢC HƯƠNG VÂN
GIẤM CHUA THÀNH BÀ MỐI



Hình minh họa: Thiếu nữ cầm quạt; Nguồn Somewhere Internet;

Một căn nhà gỗ ba gian
Trước sân vắt vẻo một hàng cau thưa
Trái nhà một bể nước mưa
Mấy cây chuối hột mọc bừa bờ ao (1)

Nơi đây một bậc anh hào
Ở cùng má thắm môi đào Diễm Phương
Mấy tháng trăng mật trên giường
Đơm hoa kết trái nàng đương có bầu
Đầu ti chuyển sắc sang nâu
Bụng hông đùi ngực bắt đầu rạn da
Cuộc vui đuổi bướm hái hoa
Mỗi hôm mỗi bớt dần dà nghỉ luôn
Chia chăn gối ngủ riêng buồng
Chờ ngày sinh nở con vuông mẹ tròn

Chàng Sinh thì vẫn còn son
Cự vật thì vẫn say đòn nhị hoa
Ăn chay thiếu vị đàn bà
Cả người ủ rũ như gà mắc toi (2)
Cự vật cứ ngỏng lên đòi
Ông ơi ông hãy nhét tôi vào lưng

Trong cái khó ló cái khôn
Mở rương lấy mấy thứ tồn đã lâu
Một cây quạt giấy phai màu
Một cuốn sổ nhỏ bị nhàu mấy trang
Cười to như bắt được vàng
Chính đây dấu vết một nàng cực xinh
Miếu kia nàng đã cười tình
Chia tay nàng đã tặng mình quạt đây
Sổ ghi địa chỉ mở ngay
Rùi đi dò hỏi chỗ này ở đâu
Thật là ứng nguyện sở cầu
Nàng nay hiện ở làm dâu cạnh nhà
Cách Sinh đúng một dậu hoa
Tên cha mẹ đặt gọi là Hương Vân
Một trang tài sắc vẹn phần
Không may chịu cảnh giai nhân xa chồng (3)

Sinh ta thích dựng cả lông
Cơ hội nó đến thật không thể ngờ
Thánh nhân đãi kẻ khù khờ
Nghĩ mưu tính kế rùi chờ ra tay

Chiều hè nắng quải lắt lay
Cầm quạt ra đứng cạnh ngay hàng rào
Rẽ tay nghển cổ trông vào
Bên kia có cảnh làm nao lòng người
Một cô gái trẻ xinh tươi
Hai mông trắng hếu đương ngồi ị bô
Trông nghiêng một quả trán dô
Mặt kia chính của cái cô cười tình
Người xinh rặn ỉa cũng xinh
Mông tròn cái tỉnh tình tinh cũng tròn
Đúng là mình vẫn còn son
Càng nhìn càng ngắm càng ngon đã đời

Há mồm hít mạnh một hơi
Mượn thơ trên quạt hát lời trái tim
'Em yêu chim, em mến chim' (4)
Lời ca rên rỉ biết tìm em đâu
Hát xong giả giọng rầu rầu
Quạt ơi, ta đã mang sầu tương tư
Quạt ơi, ta héo từ từ
Quạt ơi, ta sống mà như chết rồi
Nói xong hỷ mũi một hồi
Cái chuyện thả thính mắc mồi đã xong

Đợi chờ lửa đốt trong lòng
Phao kia nó nháy trong vòng một giây
Chủ nhân cái quạt ở đây
Ai kia lấy trộm còn gây sự à
Chỗ nơi khe hở dậu hoa
Hương Vân đang đứng dẩu loa bĩu mồm
Mắt nhìn như nắng chiều hôm
Sinh ta sung sướng nhảy chồm vào ngay
Mặt sát mặt, tay cầm tay
Môi kia dính với môi này đam mê
Lại còn cháo lưỡi chán chê
Hương Vân nhẹ rút tay về thế thui
Dạ Sinh cất giọng bùi ngùi
Em ơi, gặp lại mừng vui vô vàn
Từ khi diện kiến dung nhan
Miếu Trương Tiên đó đã mang nặng tình
Cũng là duyên nợ ba sinh (5)
Em ơi trời buộc chúng mình với nhau

Thuộc bài nói cứ làu làu
Mắt Vân liếc liếc rùi chau đôi mày
Rằng tự hôm đó đến nay
Biết lòng biết dạ đổi thay thế nào
Hãy coi như giấc chiêm bao
Nụ hôn thay thế lời chào biệt ly
Xin đừng níu kéo làm gì
Nói xong ngoảnh mặt rùi đi vào nhà
Khi chân bước đã đủ xa
Vẳng nghe tiếng nấc rất là ỉ ôi

Sinh ta trong dạ rối bời
Ngón tay rờ rẫm cặp môi tần ngần
Đứng im tự vấn bản thân
Điều chi đã khiến Hương Vân giận hờn
Suy đi tính lại thiệt hơn
Tối nay sẽ biết nguồn cơn việc này
Nghĩ xong xiết chặt nắm tay
Đêm nay sẽ biết chuyện mày với ông

Cự vật tinh lực hơn rồng
Ngúc nga ngúc ngoắc tán đồng với Sinh

(còn tiếp)

Chú giải

(1) Cảnh nhà quê điển hình xứ ta: Chuối sau, cau trước, bể nước bên nhà.

(2) Toi: bệnh nan y của gia cầm. Gà thường mắc bệnh này nhất, khi bị thì xù lông đứng dúm lại một chỗ, dãi chảy đầy mỏ, mào tím, ị xoèn xoẹt, kêu eng éc, rùi chết. Nhân dân lấy hình tượng đó mà nói những câu 'chết toi', 'ủ rũ như gà toi', etc.

(3) Chồng Hương Vân đi làm nơi xa xa lắm, lâu lâu lắm mới về nhà.

(4) Nguyên văn bài thơ của Hương Vân đề trên quạt tặng Sinh. Lời trầm bổng du dương, ý thanh cao thoát tục, mà lại chân tình; các thiếu nữ đều tấm tắc khen, mê lắm; có tên thợ nhạc phổ thơ này thành bài hát 'Con chim non', cũng hay, mời quý vị tìm nghe.

(5) Duyên nợ ba sinh aka duyên tiền kiếp, hay gì? Sinh chỉ lẻo mép đưa gái vào giường.

(Hồi sau)
(Mục lục)
(Hồi trước)

----------o0o----------
Tộ-sư-bố thói Cốpbết Hồnnhiên
240x320 Java Phone, AHTT, CSL, ESL, Lai láng, Ngẫn, Trích rút, Nhục Bồ Đoàn 68
----------o0o----------

No comments:

Post a Comment